Rampage ACD-24 Instructions d'exploitation

128-5780E1 of 48Released 4-24-00.Revision A: Corrected pages 8,9,10,12,13. 6-13-00.ACD-24ACD-24ACD-24ACD-24ACD-24DETACHABLE FRONT PANEL AM/FM/MPX RAD

128-5780E10 of 48SETSETSETSETSETTTTTTING THE CLOCKING THE CLOCKING THE CLOCKING THE CLOCKING THE CLOCK1. Turn the vehicle ignition and radio “on”.2. P

128-5780E11 of 48SPECIFICATIONSSPECIFICATIONSSPECIFICATIONSSPECIFICATIONSSPECIFICATIONSSize: 7" W x 2" H x 6-5/16" D178 mm x 50 mm x 16

128-5780E12 of 481212121212CD CHCD CHCD CHCD CHCD CHAAAAANGER CONTRNGER CONTRNGER CONTRNGER CONTRNGER CONTROLOLOLOLOLSSSSSCD CHCD CHCD CHCD CHCD CHAAA

128-5780E13 of 48CD CHCD CHCD CHCD CHCD CHAAAAANGER ERRNGER ERRNGER ERRNGER ERRNGER ERROR CODESOR CODESOR CODESOR CODESOR CODES1212121212dt DISC/TRAC

128-5780E14 of 48 CD PL CD PL CD PL CD PL CD PLAAAAAYER AYER AYER AYER AYER AND CD CHND CD CHND CD CHND CD CHND CD CHAAAAANGER ERRNGER ERRNGER ERRNGER

128-5780E15 of 48CARE AND MAINTENANCECARE AND MAINTENANCECARE AND MAINTENANCECARE AND MAINTENANCECARE AND MAINTENANCEThe radio section of your new sou

128-5780E16 of 48© 2002 Audiovox Electronics Corporation ! Hauppauge, NY 11788128-5780E1515151515Form No. 128-4270EAUDIOVOX CORPORATION (the Company

128-5780E17 of 481616161616MANUEL D'INSTALLATIONCet appareil a éte élaboré pour être installé dans les voiture, camions et camionettes disposant

128-5780E18 of 4822222 8:30AM - 7PM9AM - 5PMCENTRE COTE EST 6:30AM - 5PM 7AM - 3PMMONTAGNE5:30AM - 4PM 6AM - 2PMPACIFIQUEJOURNUMNUMNUMNUMNUME

128-5780E19 of 48CABLAGE DE LA RADIOCABLAGE DE LA RADIOCABLAGE DE LA RADIOCABLAGE DE LA RADIOCABLAGE DE LA RADIO1818181818CABLCABLCABLCABLCABLAAAAAGE

128-5780E2 of 4811111INSTINSTINSTINSTINSTALLALLALLALLALLAAAAATTTTTION INSTRUCION INSTRUCION INSTRUCION INSTRUCION INSTRUCTTTTTIONSIONSIONSIONSIONSINST

128-5780E20 of 48CABLAGE DESCABLAGE DESCABLAGE DESCABLAGE DESCABLAGE DESHAUT-PARLEURSHAUT-PARLEURSHAUT-PARLEURSHAUT-PARLEURSHAUT-PARLEURSCONSULTERLA P

128-5780E21 of 4811111 TOUCHE DE MISE EN MARCHE ET D'ARRETAppuyer sur cette touche pour Allumer et Eteindre l’unité. Sil’unité est éteinte et la

128-5780E22 of 48désiré. La position d’équilibrage sera indiquée sur l’écrande “BAL.L16” (tout àgauche) à “BAL.R 16” (tout à droite).Lorsque l’intens

128-5780E23 of 482222222222MODE D’EMPLOIMODE D’EMPLOIMODE D’EMPLOIMODE D’EMPLOIMODE D’EMPLOISi vos stations préférées sont déja préprogrammées,l’allum

128-5780E24 of 48cmcmcmcmcm SELECTION DE PLAGES (SCN)Pendant la lecture du disque, presser cette touche pourécouter les 10 premières secondes de chaq

128-5780E25 of 48REGLREGLREGLREGLREGLAAAAAGE DE L'HORLOGEGE DE L'HORLOGEGE DE L'HORLOGEGE DE L'HORLOGEGE DE L'HORLOGE1. Allum

128-5780E26 of 48CARACTERISTIQUESCARACTERISTIQUESCARACTERISTIQUESCARACTERISTIQUESCARACTERISTIQUESTaille: 7" W x 2" H x 6-5/16" D178 mm

128-5780E27 of 48COMMANDE D'INVERSEUR DE CDDes commandes servant à faire fonctionner uninverseur de CD facultatif se trouvent danscette radio. Co

128-5780E28 of 48du LECTURE DE DISQUE OU DE PLAGEALEATOIRE (SHF)Lorsque vous appuyez sur la touche de lecturealéatoire, les lettres RND apparaîtront

128-5780E29 of 48En cas de problème lors de l’utilisation du lecteur de cd les code peuvent apparaitre surl'écran pour signaler toute erreur (ER

128-5780E3 of 48INSTINSTINSTINSTINSTALLALLALLALLALLAAAAATTTTTION INSTRUCION INSTRUCION INSTRUCION INSTRUCION INSTRUCTTTTTIONSIONSIONSIONSIONS22222 8:3

128-5780E30 of 48SOINS ET ENTRETIENSOINS ET ENTRETIENSOINS ET ENTRETIENSOINS ET ENTRETIENSOINS ET ENTRETIENIl n’est pas utile d’effectuer l’entretien

128-5780E31 of 483030303030Form No. 128-4270EAUDIOVOX CORPORATION (la Compagnie) garantit à l’acheteur de cet appareilque s’il présente un défaut de f

128-5780E32 of 483131313131ESTA PAGINA INTENSIONALMENTE BLANK

128-5780E33 of 483232323232INSTRUCCIONES PINSTRUCCIONES PINSTRUCCIONES PINSTRUCCIONES PINSTRUCCIONES PAAAAARRRRRA LA LA LA LA LA INSTA INSTA INSTA INS

128-5780E34 of 48INSTRUCCIONES PINSTRUCCIONES PINSTRUCCIONES PINSTRUCCIONES PINSTRUCCIONES PAAAAARRRRRA LA LA LA LA LA INSTA INSTA INSTA INSTA INSTALA

128-5780E35 of 4833333CABLEADO DE LA RADIOCABLECABLECABLECABLECABLEAAAAADO DE LDO DE LDO DE LDO DE LDO DE LA RA RA RA RA RAAAAADIODIODIODIODIOPARA EL

128-5780E36 of 483535353535CABLECABLECABLECABLECABLEAAAAADO DE LOS PDO DE LOS PDO DE LOS PDO DE LOS PDO DE LOS PAAAAARLRLRLRLRLAAAAANTESNTESNTESNTESNT

128-5780E37 of 48INSTRUCCIONES DE FUNCIONAINSTRUCCIONES DE FUNCIONAINSTRUCCIONES DE FUNCIONAINSTRUCCIONES DE FUNCIONAINSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTMIE

128-5780E38 of 4877777 CONTROL DEL ATENUADOR DE VOLUMEN DELANTERO / TRASEROPara ajustar el equilibrio acústico de los parlantes delanteros

128-5780E39 of 48bpbpbpbpbp FUNCIONES DEL PANEL DE VISUALIZACIÓN EN CRISTAL LÍQUIDOEl panel de visualización en cristal líquido (LCD) muestra

128-5780E4 of 483333333333RADIO WIRINGRRRRRAAAAADIO WIRINGDIO WIRINGDIO WIRINGDIO WIRINGDIO WIRINGREFER TO PAGE 5 FOR SPEAKER WIRING33333BLACKEXISTING

128-5780E40 of 48cpcpcpcpcp SELECTOR FM DE RECEPCIÓN MONOAURAL O ESTEREOFÓNICA (MONO)Durante el funcionamiento de la radio en FM, se usa es

128-5780E41 of 48AAAAAJUSTE DEL RELOJJUSTE DEL RELOJJUSTE DEL RELOJJUSTE DEL RELOJJUSTE DEL RELOJ1. Ponga la llave de contacto del vehículo y la radio

128-5780E42 of 48ESPECIFICACIONESESPECIFICACIONESESPECIFICACIONESESPECIFICACIONESESPECIFICACIONESTamaño: 7" (ancho) x 2" (altura) x 6-5/16&

128-5780E43 of 484242424242CONTRCONTRCONTRCONTRCONTROLES DEL CAOLES DEL CAOLES DEL CAOLES DEL CAOLES DEL CAMBIMBIMBIMBIMBIAAAAADOR DE CDDOR DE CDDOR D

128-5780E44 of 48CD CHCD CHCD CHCD CHCD CHAAAAANGER ERRNGER ERRNGER ERRNGER ERRNGER ERROR CODESOR CODESOR CODESOR CODESOR CODES4343434343dt SELECTOR

128-5780E45 of 48CÓDIGOS DE ERRCÓDIGOS DE ERRCÓDIGOS DE ERRCÓDIGOS DE ERRCÓDIGOS DE ERROR DEL REPROR DEL REPROR DEL REPROR DEL REPROR DEL REPRODUCODUC

128-5780E46 of 48CUIDADO Y MANTENIMIENTOCUIDADO Y MANTENIMIENTOCUIDADO Y MANTENIMIENTOCUIDADO Y MANTENIMIENTOCUIDADO Y MANTENIMIENTOLa sección de la r

128-5780E47 of 48Formulario No. 128-4270EAUDIOVOX CORPORATION (la Compañía) garantiza al comprador minorista original del presenteproducto que, en el

128-5780E48 of 48

128-5780E5 of 4844444SPESPESPESPESPEAAAAAKKKKKER WIRINGER WIRINGER WIRINGER WIRINGER WIRINGSPESPESPESPESPEAAAAAKKKKKER WIRINGER WIRINGER WIRINGER WIRI

128-5780E6 of 48OPEROPEROPEROPEROPERAAAAATTTTTING INSTRUCING INSTRUCING INSTRUCING INSTRUCING INSTRUCTTTTTIONSIONSIONSIONSIONS11111 ON/OFF POWER BUTT

128-5780E7 of 48panel. Within 5 seconds of choosing the Balancemode, press the or button of the LevelControl 2 to adjust the balance as desired.

128-5780E8 of 4877777travelling in a new area where you are not familiarwith the local stations.bobobobobo STATION PRE-SET MEMORIESTo set any of the

128-5780E9 of 48pear on the display panel). When a desired track isreached, press the Scan button again to cancelthe function and play of the selecte